Farnetella tiene la estructura de un pueblo medieval con un castillo, 4 calles paralelas conectadas por 3 callejones transversales. Está rodeado de murallas con algunos vestigios que no son fáciles de leer; hacia el sureste es visible parte de la torre de defensa semicircular. En el centro histórico se encuentran la Plaza San Giovanni y la Plaza Farnia. El escudo de la ciudad está representado por un roble (farnia) sobre un fondo verde.
El origen de Farnetella se remonta a la Edad Media, entre los Siglos V y VI. A principios de la Edad Media fue la residencia de una rama de la familia Cacciaconti.
Farnetella estaba rodeada de altos muros que la hacían inexpugnable. En el interior se encuentra el castillo que en los años 1000 se describía como poderoso e inaccesible, parte del dominio de los nobles Barotti que también incluía San Gimignanello, Montalceto y Castiglioni cerca de Rapolano Terme. El primer documento que hace referencia a Farnetella se remonta al 1175, un atestado en el que Siena ordenaba a los Condes Scialenghi que devuelvan el Castillo de Farnetella a sus antiguos propietarios, los Condes Barotti.
En el 1271, Farnetella fue acusada de alta traición a la República de Siena, por haber dado hospitalidad a los gibelinos que habían escapado de la ciudad. Se aplicó la ley que preveía la demolición de los castillos para quienes fuesen acusados de traición a Siena. El castillo de Farnetella fue así arrasado por las tropas de Siena. En enero del 1295, los habitantes de Farnetella enviaron una petición a Siena, en la cual expresaban su inocencia. En febrero del 1295, el Consejo General falló a favor de los demandantes, permitiéndoles volver a vivir en la corte de Farnetella.
Los habitantes reconstruyeron rápidamente el pueblo, probablemente inspirados en la antigua estructura de Rigomagno. En el 1324, tras su reconstrucción, Messer Deo Guccio Tolomei de Siena, con sus tropas la saquearon, devastaron e incendiaron. Los habitantes volvieron a reconstruir su pueblo con un círculo más amplio de murallas. En el 1554, Farnetella fue atacada de nuevo por un destacamento del ejército de Carlos V. Farnetella fue durante mucho tiempo un municipio independiente, pero se anexionó al Municipio de Sinalunga con la reforma leopoldina del 1778.
Desde hace más de dos siglos, el pueblo de Farnetella organiza la Infiorata. Este evento consiste en la elaboración de alfombras y pinturas florales a lo largo de las calles del pueblo, utilizando flores, semillas y hojas recogidas por los habitantes del pueblo. Tradicionalmente, la infiorata se celebra siempre los 9 Domingos siguientes a la Pascua.
Durante la Infiorata también se celebra un festival que combina diferentes géneros artísticos como la música, el arte, la literatura y la gastronomía, reflejando el espíritu comunitario que aún mantienen los habitantes del pueblo.
