En agosto, Volterra retrocede en el tiempo hasta la Edad Media: todos los personajes que conocemos y amamos de aquella época - caballeros audaces, nobles y damas, monjes, frailes, artesanos y comerciantes y, por supuesto, campesinos, abanderados, arqueros, soldados, malabaristas, músicos y bufones - se reúnen para evocar la atmósfera mágica del pasado, moviéndose entre las austeras torres, los soberbios palacios e iglesias o entre las sencillas casas de la aldea y las tiendas de campamentos, bajo el macizo de la Fortaleza de los Medici.
Una oportunidad única para revivir, en una de las ciudades más bellas de Toscana, la atmósfera mágica del año de Nuestro Señor de 1398.
Durante dos días, el segundo y tercer domingo de agosto, de la mañana a la noche, Volterra acoge espectáculos, eventos, mercados, talleres, música y malabaristas.