Porta Romana

Connue dans l’antiquité sous le nome de Porta S. Michele ou Cortonese, elle représente l’entrée sud de la ville. La structure originale remonte au XIVe siècle, mais la porte a été presque entièrement par les bombardements de 1944 et reconstruite après la guerre, en essayant de respecter la structure originale. 

Au-dessus de l’arc brisé, une niche abrite une statue en terre cuite de Saint Michel Archange, le sain patron de la ville. Il s’agit d’une copie de la structure originale en bois polychrome, réalisée dans les premières décennies du XIVe siècle et aujourd’hui conservée à la galerie d’art municipale. 

La statue originale, également touchée par les bombardements, a été retrouvée miraculeusement intacte parmi les décombres, un signe longtemps interprété comme un miracle par les citoyens de Castiglion Fiorentino. 

Dans l’antiquité, quatre blasons étaient apposés au-dessus de la porte, décrits dans un manuscrit de l’historien local Giuseppe Ghizzi: l’un rappelait la domination papale, l’autre celle de Pérouse, tandis que les deux autres sont difficilement lisibles.