Fête de la Rificolona à Florence
Folklore
Le 7 septembre les enfants défilent dans la ville portant des lanternes colorées
L'une des fêtes les plus originales de la tradition florentine a lieu la veille de la Nativité de la Vierge Marie, le 7 septembre. La Rificolona, est une fête très aimée de tous les florentins et elle est enracinée dans la tradition populaire de la ville.
Le terme dérive de l'ancien Fierucola, qui signifie petite fête, et ses origines remontent au milieu du XVIIe siècle. La veille de la fête de la Vierge Marie, les paysans arrivaient de la campagne pour vendre leurs produits sous les arcades de la Piazza Santissima Annunziata et pour célébrer les festivités en l'honneur de la Vierge.
Les paysans et les bonnes arrivaient la nuit, avec des lanternes en papier multicolores tenues par des bâtons que les Florentins appelaient Rificolone.
Aujourd'hui, la Festa della Rificolona est un événement pour les enfants qui s'amusent à balancer les lanternes en papier multicolores – faites maison ou achetées, aux formes les plus imaginatives – dans des défilés joyeux, en chantant les chansons typiques comme la célèbre ritournelle : « Ona, ona, ona che bella Rificolona! Ona, ona, ona, que belle Rificolona ! La mia l'è co' fiocchi e la tua l'è co' i pidocchi! La mienne est avec des flocons et la tienne avec des poux ! »
Le parcours principal est long de 11 kilomètres : il part de la basilique d'Impruneta à 16h00 et se termine sur la place Santissima Annunziata à 21h30, en passant par la place Santa Felicita, la place della Signoria et la place San Giovanni. La bénédiction traditionnelle de la Rificolona a lieu sur la Piazza della Santissima Annunziata.
