Skip to content
Parc Renai
Photo © Municipalité de Florence
Photo © Municipalité de Florence

« Chiare, fresche e dolci acque » à Florence et dans ses environs

Idées pour une pause fraîcheur dans la région florentine

Avec l'arrivée de l'été, l'attrait de l'eau se fait fortement sentir. Il n'y a pas de mer à Florence, mais il y a des endroits inattendus où l'on peut profiter de la sensation de soulagement que donne le murmure de l'eau, et bien plus encore !

Notre petit itinéraire est agréable, mais nous devons vous avertir : tous ces endroits ne sont pas adaptés à la baignade !

Index
  • 1.
    Le long de la rivière
  • 2.
    Dans le parc
  • 3.
    Les étangs
  • 4.
    Le vieux moulin
  • 5.
    Le lac

Le long de la rivière

Pescaia di Rovezzano
Pescaia di Rovezzano - Credit: Municipalité de Florence

La première recommandation se trouve à Florence, où l’Arno est le cours d’eau le plus important. Malheureusement, la rivière n'est pas (plus) praticable à la nage, bien que certaines photos d'époque témoignent d'un temps où cette activité était non seulement possible mais coutumière.

Aujourd'hui, il faut se contenter de rester sur les rives, et quoi de mieux que le vélo pour le faire, en profitant de la piste cyclable qui traverse la ville et relie le Girone au parc Renai. Vous pouvez vous arrêter dans les prairies, sur les berges et, si vous le souhaitez, dans les pescaie (lieux de pêche), situées en amont et au centre de la rivière dans la zone urbaine.

Dans le parc

Le parc Renai
Le parc Renai - Credit: Municipalité de Florence

C'est précisément dans le parc Renai (commune de Signa) que l'on trouve un environnement de baignade. Dans cet espace vert proche de l'Arno, on extrayait autrefois du sable. L'activité étant terminée, toute la zone est désormais magnifiquement aménagée en parc verdoyant avec de nombreux plans d’eau pour se détendre, pique-niquer, jouer au ballon et se baigner !
L'un des espaces est en réalité une plage aménagée. Mais il y a aussi une belle piscine.
Le trajet en vélo de Florence (parc des Cascine) au parc de Renai est à la portée de tous et dure environ 40 minutes.

Les étangs

Les étangs de Focognano
Les étangs de Focognano - Credit: Municipalité de Florence

Non loin de Signa, dans la commune de Campi Bisenzio, se trouve une autre zone lacustre très intéressante, la zone Stagni di Focognano. Nous sommes dans la zone de la plaine qui s'étend à l'ouest de Florence, dans un paysage fortement anthropique et industrialisé. Pourtant, cette oasis du WWF nous plonge dans une atmosphère de silence, de nature et d'eau.
Il faut le voir pour le croire Les cinq bassins lacustres sont très appréciés des oiseaux, surtout pendant la période de migration. De plus, grâce à des cabanes spéciales, il est possible d'observer des hérons, des martins-pêcheurs, des canards siffleurs et d'autres oiseaux fascinants.

Le vieux moulin

Le moulin
Le moulin - Credit: Vignaccia 76

Situé dans les proches alentours de Florence, plus précisément dans la région de Scandicci, voici un endroit au charme indéniable, lié à la présence de l'eau.

Il s'agit du moulin, près de San Vincenzo a Torri. Il faut s'enfoncer dans un bois pour voir les ruines d'un grand moulin, qui était alimenté par un ruisseau. L'histoire du moulin a été marquée par des événements néfastes, jusqu’à ce qu’il finisse par être abandonné. Aujourd'hui, c'est un endroit très mystérieux, silencieux et frais où l'eau s'écoule encore entre les vieilles pierres.

Le lac

Lac de Londa
Lac de Londa - Credit: Comune di Firenze

Nous quittons les environs de Florence pour nous approcher des Apennins : aux portes du parc national des forêts du Casentino, dans la commune de Londa.
La verdure domine, mais le cœur du village est le lac entouré d'une nature luxuriante et agréable, où, en été, c'est un vrai bonheur de passer du temps en plein air.
Le lac de Londa est un réservoir artificiel, mais le village en bénéficie dans tous les sens du terme. Les rives sont propices aux promenades et aux pique-niques, ainsi qu’à l’organisation de divers événements organisés, surtout par beau temps.

La découverte commence

Les lieux à ne pas manquer, les étapes des itinéraires, les événements et les conseils pour votre voyage
Évènements • 4 résultats
Idées • 112 résultats
Parcours • 155 résultats
Carnets de voyage • 2 résultats