Un séjour dans les montagnes de Pistoia, entre neige et villages de charme
Les montagnes de Pistoia sont une destination privilégiée pour les amateurs de sports d’hiver et de vie en plein air. Elle comprend les communes de Marliana, San Marcello Piteglio, Sambuca Pistoiese et Abetone Cutigliano et se situe sur le versant sud des Apennins tosco-émiliens. Depuis des siècles, cette région est un carrefour important pour les pèlerinages, le commerce et la communication.
La région est connue depuis l’époque des anciens Romains, qui traversaient la montagne par des chemins et des sentiers de muletier. Selon la légende, même le célèbre général Hannibal a traversé les Apennins par ces régions pour entrer en Étrurie. Cet épisode aurait inspiré le nom du col Hannibal, qui est encore aujourd’hui un important col des Apennins et une destination privilégiée pour les amateurs de ski de haute altitude.
À la fin du XVIIIe siècle, afin d’améliorer les liaisons entre les versants des Apennins, on construisit la route Ximeniana, une artère sûre et rapide reliant le Grand-Duché de Toscane au Duché de Modène. Les travaux, achevés entre 1766 et 1778, ont culminé avec l’inauguration du col d’Abetone, destiné à devenir un point de communication stratégique. Les deux pyramides de pierre commémorant les travaux peuvent encore être admirées aujourd’hui sur la place de la ville d’Abetone.
Une curiosité : lors de la construction de la route, un imposant sapin a été abattu, si grand et si majestueux qu’il a donné son nom à la localité, à savoir Abetone.
Avec l’ouverture du nouveau col, les flux commerciaux et touristiques ont augmenté de manière significative, apportant une nouvelle vigueur aux montagnes de Pistoia. La popularité croissante du ski, devenu entre-temps un sport à la mode parmi la noblesse, a contribué à faire d’Abetone l’une des principales stations de ski du centre de l’Italie.
Aujourd’hui, avec près de 50 kilomètres de pistes dédiées au ski alpin, au snowboard et au ski de fond, réparties par niveaux de difficulté, les amateurs de sports d’hiver peuvent trouver des itinéraires adaptés à leurs besoins, qu’ils soient débutants ou confirmés.
Voici un itinéraire de quatre jours pour découvrir non seulement le domaine skiable d’Abetone, mais aussi les villages et les villes des montagnes de Pistoia, chacun avec sa propre histoire et ses propres traditions.
Article original d’Elisa Gonfiantini
Au départ de Pistoia, vous pouvez commencer votre voyage de découverte des montagnes de Pistoia par un premier arrêt à Maresca, un petit village antique situé le long de la rivière du même nom, dans la commune de San Marcello Piteglio. Ce lieu, idéal pour ceux qui recherchent la détente et la tranquillité, offre la possibilité de faire d’agréables promenades grâce à sa proximité avec la forêt du Teso, une forêt séculaire parfaite pour des parcours de trekking, adaptés à tous et en particulier aux familles.
À quelques kilomètres de Maresca, après le village de Gavinana, se trouve l'observatoire astronomique du Pian dei Termini, une destination incontournable pour les passionnés de science et d’astronomie, qui vous permettra d’admirer le système solaire. Grâce au travail du Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese, l’observatoire accueille chaque année des rencontres et des visites à thème, consacrées à la divulgation des mystères du cosmos et des étoiles, offrant une expérience éducative et fascinante pour les jeunes et les moins jeunes.
Après la visite, retournez sur la route provinciale SP 66 en direction d’Abetone pour rejoindre Le Regine, la première station de ski d’Abetone, et pratiquer le ski. La remontée mécanique de Télésiège Le Regine vous emmène au sommet de la Selletta, au début du massif de l’Abetone. À l’arrivée, vous trouverez une cabane confortable, idéale pour se détendre au soleil, savourer un bon repas au restaurant et admirer un panorama spectaculaire sur toute la région.
De nombreuses pistes de difficulté variable partent de la Selletta. Parmi elles, la piste bleue de Chierroni vous ramènera directement au point de départ. Vous pouvez également emprunter la piste bleue de Selletta ou vous essayer aux deux pistes rouges, Riva et Foresto. Les remontées mécaniques Télésiège Abetone-Selletta et Villa Imperatori-Selletta vous permettront de revenir confortablement au sommet pour de nouvelles descentes.
Depuis le sommet de la Selletta, il est également possible d’accéder à la petite piste bleue Monte Gomito 1, qui mène au Capannino del Monte Gomito, en suivant l’arête orientale de la montagne. D’autres pistes partent d’ici : la piste bleue Monte Gomito 2 et la piste rouge Stucchi.
Cette section du domaine skiable offre des paysages à couper le souffle, idéaux pour les skieurs de tous niveaux.
Au départ de Pistoia, vous pouvez commencer votre voyage de découverte des montagnes de Pistoia par un premier arrêt à Maresca, un petit village antique situé le long de la rivière du même nom, dans la commune de San Marcello Piteglio. Ce lieu, idéal pour ceux qui recherchent la détente et la tranquillité, offre la possibilité de faire d’agréables promenades grâce à sa proximité avec la forêt du Teso, une forêt séculaire parfaite pour des parcours de trekking, adaptés à tous et en particulier aux familles.
À quelques kilomètres de Maresca, après le village de Gavinana, se trouve l'observatoire astronomique du Pian dei Termini, une destination incontournable pour les passionnés de science et d’astronomie, qui vous permettra d’admirer le système solaire. Grâce au travail du Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese, l’observatoire accueille chaque année des rencontres et des visites à thème, consacrées à la divulgation des mystères du cosmos et des étoiles, offrant une expérience éducative et fascinante pour les jeunes et les moins jeunes.
Après la visite, retournez sur la route provinciale SP 66 en direction d’Abetone pour rejoindre Le Regine, la première station de ski d’Abetone, et pratiquer le ski. La remontée mécanique de Télésiège Le Regine vous emmène au sommet de la Selletta, au début du massif de l’Abetone. À l’arrivée, vous trouverez une cabane confortable, idéale pour se détendre au soleil, savourer un bon repas au restaurant et admirer un panorama spectaculaire sur toute la région.
De nombreuses pistes de difficulté variable partent de la Selletta. Parmi elles, la piste bleue de Chierroni vous ramènera directement au point de départ. Vous pouvez également emprunter la piste bleue de Selletta ou vous essayer aux deux pistes rouges, Riva et Foresto. Les remontées mécaniques Télésiège Abetone-Selletta et Villa Imperatori-Selletta vous permettront de revenir confortablement au sommet pour de nouvelles descentes.
Depuis le sommet de la Selletta, il est également possible d’accéder à la petite piste bleue Monte Gomito 1, qui mène au Capannino del Monte Gomito, en suivant l’arête orientale de la montagne. D’autres pistes partent d’ici : la piste bleue Monte Gomito 2 et la piste rouge Stucchi.
Cette section du domaine skiable offre des paysages à couper le souffle, idéaux pour les skieurs de tous niveaux.
Consacrez la matinée au ski, cette fois sur le versant ouest du Monte Gomito, en particulier sur son sommet central, où se trouve le refuge du même nom, à 1892 mètres d’altitude. Vous pouvez vous garer à proximité du téléphérique Casa Cantoniera-Monte Gomito et atteindre le sommet en téléphérique. Vous aurez l’occasion de descendre les célèbres pistes dédiées au grand champion italien des années 1950, Zeno Colò.
Du Monte Gomito, par la liaison Zeno 3-Pulicchio, vous pouvez vous diriger vers le Monte Pulicchio et choisir entre des pistes de difficulté variable : la piste bleue Seghi, ainsi nommée en hommage à la championne de ski italienne Celina Seghi, la piste rouge Pulicchio, la piste bleue Coppi 1 et la piste rouge Coppi 2. Au pied des pistes, vous trouverez le télésiège de Pulicchio pour retourner au sommet.
Après le ski, prenez le temps de visiter le village d’Abetone. Depuis la place centrale, vous pourrez profiter d’un panorama suggestif, puis visiter le musée du ski, en vous plongeant dans le monde des sports d’hiver et en retraçant les succès des grands champions d’Abetone tels que Zeno Colò ou Celina Seghi. Bien sûr, il ne faut pas manquer de passer un après-midi de détente dans un centre de bien-être, avec bains chauds, massages et saunas, ou de déguster des produits locaux en mettant l’accent sur les fruits de la forêt : confitures, jus et compotes à base de myrtilles, de framboises et de fraises récoltées pendant l’été.
Consacrez la matinée au ski, cette fois sur le versant ouest du Monte Gomito, en particulier sur son sommet central, où se trouve le refuge du même nom, à 1892 mètres d’altitude. Vous pouvez vous garer à proximité du téléphérique Casa Cantoniera-Monte Gomito et atteindre le sommet en téléphérique. Vous aurez l’occasion de descendre les célèbres pistes dédiées au grand champion italien des années 1950, Zeno Colò.
Du Monte Gomito, par la liaison Zeno 3-Pulicchio, vous pouvez vous diriger vers le Monte Pulicchio et choisir entre des pistes de difficulté variable : la piste bleue Seghi, ainsi nommée en hommage à la championne de ski italienne Celina Seghi, la piste rouge Pulicchio, la piste bleue Coppi 1 et la piste rouge Coppi 2. Au pied des pistes, vous trouverez le télésiège de Pulicchio pour retourner au sommet.
Après le ski, prenez le temps de visiter le village d’Abetone. Depuis la place centrale, vous pourrez profiter d’un panorama suggestif, puis visiter le musée du ski, en vous plongeant dans le monde des sports d’hiver et en retraçant les succès des grands champions d’Abetone tels que Zeno Colò ou Celina Seghi. Bien sûr, il ne faut pas manquer de passer un après-midi de détente dans un centre de bien-être, avec bains chauds, massages et saunas, ou de déguster des produits locaux en mettant l’accent sur les fruits de la forêt : confitures, jus et compotes à base de myrtilles, de framboises et de fraises récoltées pendant l’été.
Le troisième jour sur la neige à Abetone sera consacré à l’exploration du Val di Luce, le véritable joyau de cette station de ski. La vallée abrite certains des plus hauts sommets de toute la chaîne de montagnes, comme l’Alpe Tre Potenze, et offre des vues à couper le souffle sur l’ensemble des Apennins tosco-émiliens.
Autrefois connue sous le nom de Valle delle Pozze, cette région s’enorgueillit de la présence de nombreux lacs et étangs, formés par la fonte des neiges. Parmi les lacs les plus célèbres de la région, connus pour leur beauté et leur caractère unique, figurent le lac Nero et le lac Piatto, destinations idéales pour ceux qui souhaitent admirer le charme naturel de cette vallée préservée.
Après vous être garé à côté du téléphérique, vous pourrez explorer le versant est du Monte Gomito en descendant par la piste rouge Celina Seghi, qui mène au domaine skiable du Val di Luce. Vous y trouverez de confortables refuges situés le long de la piste du col Hannibal et à la station centrale, point d’arrivée de tous les versants de la vallée.
Le télésiège de Tre Potenze permet d’accéder à la plus haute piste de la région, d’où l’on peut descendre par la piste bleue de Tre Potenze ou la piste rouge de Roccione. Si vous souhaitez essayer l’une des pistes les plus célèbres d’Abetone, il vous suffit de prendre le télésiège jusqu’au col d’Hannibal et d’emprunter la piste bleue Passo d’Annibale ou la piste rouge Otto.
La région du Val di Luce propose également des camps-écoles pour les débutants et les enfants, comme les pistes Sprella, Jolly et Abetina, idéales pour ceux qui abordent le ski pour la première fois.
À la fin des activités sportives de la matinée, en empruntant la SP 66 en direction de San Marcello, vous atteindrez, après une courte déviation, le charmant village médiéval de Cutigliano, une destination touristique incontournable et un drapeau orange du Touring Club. Caractérisée par des rues étroites et pittoresques, la ville a des origines antiques, remontant au début du Moyen Âge, lorsqu’elle s’est développée le long de l’importante route reliant l’Émilie à la Toscane.
Au cours de la promenade, ne manquez pas le Palazzo dei Capitani, symbole du pouvoir séculier et exemple de l’architecture florentine de la Renaissance. L’église de la Madonna di Piazza, datant du XVe siècle, mérite également d’être visitée. Elle abrite un précieux dossal en terre cuite vernissée de l’école des Della Robbia.
Le troisième jour sur la neige à Abetone sera consacré à l’exploration du Val di Luce, le véritable joyau de cette station de ski. La vallée abrite certains des plus hauts sommets de toute la chaîne de montagnes, comme l’Alpe Tre Potenze, et offre des vues à couper le souffle sur l’ensemble des Apennins tosco-émiliens.
Autrefois connue sous le nom de Valle delle Pozze, cette région s’enorgueillit de la présence de nombreux lacs et étangs, formés par la fonte des neiges. Parmi les lacs les plus célèbres de la région, connus pour leur beauté et leur caractère unique, figurent le lac Nero et le lac Piatto, destinations idéales pour ceux qui souhaitent admirer le charme naturel de cette vallée préservée.
Après vous être garé à côté du téléphérique, vous pourrez explorer le versant est du Monte Gomito en descendant par la piste rouge Celina Seghi, qui mène au domaine skiable du Val di Luce. Vous y trouverez de confortables refuges situés le long de la piste du col Hannibal et à la station centrale, point d’arrivée de tous les versants de la vallée.
Le télésiège de Tre Potenze permet d’accéder à la plus haute piste de la région, d’où l’on peut descendre par la piste bleue de Tre Potenze ou la piste rouge de Roccione. Si vous souhaitez essayer l’une des pistes les plus célèbres d’Abetone, il vous suffit de prendre le télésiège jusqu’au col d’Hannibal et d’emprunter la piste bleue Passo d’Annibale ou la piste rouge Otto.
La région du Val di Luce propose également des camps-écoles pour les débutants et les enfants, comme les pistes Sprella, Jolly et Abetina, idéales pour ceux qui abordent le ski pour la première fois.
À la fin des activités sportives de la matinée, en empruntant la SP 66 en direction de San Marcello, vous atteindrez, après une courte déviation, le charmant village médiéval de Cutigliano, une destination touristique incontournable et un drapeau orange du Touring Club. Caractérisée par des rues étroites et pittoresques, la ville a des origines antiques, remontant au début du Moyen Âge, lorsqu’elle s’est développée le long de l’importante route reliant l’Émilie à la Toscane.
Au cours de la promenade, ne manquez pas le Palazzo dei Capitani, symbole du pouvoir séculier et exemple de l’architecture florentine de la Renaissance. L’église de la Madonna di Piazza, datant du XVe siècle, mérite également d’être visitée. Elle abrite un précieux dossal en terre cuite vernissée de l’école des Della Robbia.
Depuis Cutigliano, le téléphérique mène en quelques minutes à la station de ski de Doganaccia. Immergé dans une atmosphère montagnarde évocatrice, vous trouverez ici des installations pour séjourner, deux restaurants pour savourer la cuisine de montagne et un point de location de matériel, des différents types de skis aux raquettes à neige.
La station de ski de Doganaccia offre 15 km de pistes de descente, des sentiers de ski de montagne et des circuits de ski de fond. En outre, elle est réputée pour avoir le plus grand système de voies éclairées des Apennins centraux, avec dix voies desservies par un système d’éclairage moderne. Les pistes 1, 2 et 3 sont équipées d’un télésiège à trois places, tandis que le terrain de l’école est équipé d’un tapis roulant confortable et couvert.
À ne pas manquer, la promenade de Doganaccia au lac Scaffaiolo, charmant lac d’altitude qui se transforme en hiver en une couche de glace lisse. Le parcours, qui dure environ une heure et demie, devient encore plus fascinant avec la neige, idéal pour une randonnée en raquettes facile et toute en beauté.
À l’heure du déjeuner, offrez-vous un voyage dans les saveurs authentiques de la tradition montagnarde de Pistoie. Entre Cutigliano, le Melo et Doganaccia, vous trouverez des agritourismes et des restaurants où vous pourrez déguster des plats typiques de l’hiver à base de champignons et de farine de châtaigne.
Lors de votre retour en ville, en descendant vers Pistoie, profitez-en pour visiter d’autres villages pittoresques dans les montagnes de Pistoie ou certains de ses joyaux cachés. Par exemple, à Mammiano, non loin de San Marcello Pistoiese, vous pourrez admirer l’une des attractions les plus curieuses de la région : le pont suspendu delle Ferriere. Construit pour faciliter le passage des ouvriers de Popiglio qui se rendaient à l’entreprise métallurgique de Mammiano Basso, le pont relie les deux rives du ruisseau Lima. Avec ses 227 mètres de long, il a été pendant des années le pont piétonnier suspendu le plus long du monde.
Une autre étape intéressante est le village de San Marcello Pistoiese, avec ses rues escarpées et caractéristiques et sa Propositura historique. La ville est également connue pour sa fête du 8 septembre, dédiée à la sainte patronne Santa Celestina, au cours de laquelle sont organisés des événements, des initiatives et le traditionnel lancement de montgolfières.
Depuis Cutigliano, le téléphérique mène en quelques minutes à la station de ski de Doganaccia. Immergé dans une atmosphère montagnarde évocatrice, vous trouverez ici des installations pour séjourner, deux restaurants pour savourer la cuisine de montagne et un point de location de matériel, des différents types de skis aux raquettes à neige.
La station de ski de Doganaccia offre 15 km de pistes de descente, des sentiers de ski de montagne et des circuits de ski de fond. En outre, elle est réputée pour avoir le plus grand système de voies éclairées des Apennins centraux, avec dix voies desservies par un système d’éclairage moderne. Les pistes 1, 2 et 3 sont équipées d’un télésiège à trois places, tandis que le terrain de l’école est équipé d’un tapis roulant confortable et couvert.
À ne pas manquer, la promenade de Doganaccia au lac Scaffaiolo, charmant lac d’altitude qui se transforme en hiver en une couche de glace lisse. Le parcours, qui dure environ une heure et demie, devient encore plus fascinant avec la neige, idéal pour une randonnée en raquettes facile et toute en beauté.
À l’heure du déjeuner, offrez-vous un voyage dans les saveurs authentiques de la tradition montagnarde de Pistoie. Entre Cutigliano, le Melo et Doganaccia, vous trouverez des agritourismes et des restaurants où vous pourrez déguster des plats typiques de l’hiver à base de champignons et de farine de châtaigne.
Lors de votre retour en ville, en descendant vers Pistoie, profitez-en pour visiter d’autres villages pittoresques dans les montagnes de Pistoie ou certains de ses joyaux cachés. Par exemple, à Mammiano, non loin de San Marcello Pistoiese, vous pourrez admirer l’une des attractions les plus curieuses de la région : le pont suspendu delle Ferriere. Construit pour faciliter le passage des ouvriers de Popiglio qui se rendaient à l’entreprise métallurgique de Mammiano Basso, le pont relie les deux rives du ruisseau Lima. Avec ses 227 mètres de long, il a été pendant des années le pont piétonnier suspendu le plus long du monde.
Une autre étape intéressante est le village de San Marcello Pistoiese, avec ses rues escarpées et caractéristiques et sa Propositura historique. La ville est également connue pour sa fête du 8 septembre, dédiée à la sainte patronne Santa Celestina, au cours de laquelle sont organisés des événements, des initiatives et le traditionnel lancement de montgolfières.