À pied ou en VTT parmi les collines du chef-lieu de la Toscane
L'Anneau de la Renaissance est non seulement un fascinant itinéraire de randonnée de 250 kilomètres, divisé en 8 étapes et 10 variantes de différentes longueurs (d'un minimum de 5 à un maximum de 25 kilomètres) autour du chef-lieu toscan.
L'itinéraire à la découverte des alentours de Florence commence et se termine conventionnellement au château de Calenzano ; en réalité, s'agissant d'une boucle, il peut être parcouru librement. Le parcours d'origine, qui était objectivement de forme circulaire, a été complété par de nouveaux ajouts qui l'ont rendu plus varié.
Ils sont nombreux les points d'intérêt, notamment des centres historiques, des châteaux, des églises et différents paysages allant de la rive du fleuve aux montagnes. L'itinéraire présente une difficulté moyenne et traverse des routes de terre et d'asphalte.
Le départ et l'arrivée se font au Château de Calenzano, et le premier segment de l'anneau (parcours dans le sens des aiguilles d'une montre) est tout de suite un défi : presque 20 kilomètres pour arriver à Vaglia avec un parcours très enrichissant du point de vue naturaliste et paysager, tant sur la ville de Florence que sur le Mugello et les Apennins.
Le départ et l'arrivée se font au Château de Calenzano, et le premier segment de l'anneau (parcours dans le sens des aiguilles d'une montre) est tout de suite un défi : presque 20 kilomètres pour arriver à Vaglia avec un parcours très enrichissant du point de vue naturaliste et paysager, tant sur la ville de Florence que sur le Mugello et les Apennins.
De Vaglia vous atteignez Fiesole en vous déplaçant en partie le long de lignes de faîte offrant de larges panoramas sur les vallées environnantes et des vues extraordinaires sur Fiesole et Florence. Vous retournez à L'Alberaccio pour continuer vers Pontassieve, au cours d'une étape qui présente surtout un intérêt paysager, presque toujours en descente, dans la belle campagne qui descend vers le Val di Sieve, parsemée de beaux domaines entourés de vignobles.
- Variante 2A : Bivigliano – Monte Senario
longueur 1,3 km ; dénivelé : 170 m - Variante 2B : Alberaccio – Fiesole
longueur : 10,7 km ; dénivelé : 375 m
De Vaglia vous atteignez Fiesole en vous déplaçant en partie le long de lignes de faîte offrant de larges panoramas sur les vallées environnantes et des vues extraordinaires sur Fiesole et Florence. Vous retournez à L'Alberaccio pour continuer vers Pontassieve, au cours d'une étape qui présente surtout un intérêt paysager, presque toujours en descente, dans la belle campagne qui descend vers le Val di Sieve, parsemée de beaux domaines entourés de vignobles.
- Variante 2A : Bivigliano – Monte Senario
longueur 1,3 km ; dénivelé : 170 m - Variante 2B : Alberaccio – Fiesole
longueur : 10,7 km ; dénivelé : 375 m
Dans ce secteur oriental, vous trouvez les premières variantes : de Casabella, vous atteignez Rufina et ici, sur un sentier CAI, vous arrivez à Londa, la porte d'entrée sur le parc national des forêts du Casentino, dans un paysage déjà montagneux. Pontassieve sert de jonction pour d'autres variantes : vous pouvez vous diriger vers Pelago et puis, en affrontant une étape difficile le long des pentes du Pratomagno, vous atteignez Reggello. Vous passez donc d'un contexte vallonné à un paysage résolument plus montagneux.
- Variante 3A : Londa – Rufina
longueur 13,2 km ; dénivelé 800 m - Variante 3B : Rufina – Casabella
longueur : 5,8 km ; dénivelé : 300 m - Variante 3C : Reggello – Pelago
longueur : 24,7 km ; dénivelé : 1 200 - Variante 3D : Pelago – Pontassieve
longueur : 8,3 km ; dénivelé : 270 m
Dans ce secteur oriental, vous trouvez les premières variantes : de Casabella, vous atteignez Rufina et ici, sur un sentier CAI, vous arrivez à Londa, la porte d'entrée sur le parc national des forêts du Casentino, dans un paysage déjà montagneux. Pontassieve sert de jonction pour d'autres variantes : vous pouvez vous diriger vers Pelago et puis, en affrontant une étape difficile le long des pentes du Pratomagno, vous atteignez Reggello. Vous passez donc d'un contexte vallonné à un paysage résolument plus montagneux.
- Variante 3A : Londa – Rufina
longueur 13,2 km ; dénivelé 800 m - Variante 3B : Rufina – Casabella
longueur : 5,8 km ; dénivelé : 300 m - Variante 3C : Reggello – Pelago
longueur : 24,7 km ; dénivelé : 1 200 - Variante 3D : Pelago – Pontassieve
longueur : 8,3 km ; dénivelé : 270 m
Vers Montecucco, la promenade se déroule le long de vieilles routes avec des vues panoramiques, également sur le bassin du Valdarno. Comme lors des autres étapes, l'intérêt naturaliste se combine de manière exceptionnelle avec l'intérêt historique et artistique.
Sur le parcours circulaire de l'« Anneau », au niveau de Montecucco, il y a deux déviations, l'une vers la droite en direction de Bagno a Ripoli, qui mène au fascinant Spedale del Bigallo, l'autre sur la gauche vers Rignano sull'Arno.
Si, au contraire, vous décidez de continuer, une nouvelle variante est possible à San Donato in Collina : vous pouvez descendre la crête jusqu'à atteindre la commune unifiée de Figline Incisa Valdarno. Vous traverserez Poggio di Firenze, Montelepri, Poggio Tondo : une étape difficile.
- Variante 4B : Figline-Incisa – SanDonato in Collina
longueur : 25,5 km ; dénivelé : 1300 m - Variante 4A : Rignano sull'Arno – Montecucco – Bagno a Ripoli
longueur 15,8 km ; dénivelé : 560 m
Vers Montecucco, la promenade se déroule le long de vieilles routes avec des vues panoramiques, également sur le bassin du Valdarno. Comme lors des autres étapes, l'intérêt naturaliste se combine de manière exceptionnelle avec l'intérêt historique et artistique.
Sur le parcours circulaire de l'« Anneau », au niveau de Montecucco, il y a deux déviations, l'une vers la droite en direction de Bagno a Ripoli, qui mène au fascinant Spedale del Bigallo, l'autre sur la gauche vers Rignano sull'Arno.
Si, au contraire, vous décidez de continuer, une nouvelle variante est possible à San Donato in Collina : vous pouvez descendre la crête jusqu'à atteindre la commune unifiée de Figline Incisa Valdarno. Vous traverserez Poggio di Firenze, Montelepri, Poggio Tondo : une étape difficile.
- Variante 4B : Figline-Incisa – SanDonato in Collina
longueur : 25,5 km ; dénivelé : 1300 m - Variante 4A : Rignano sull'Arno – Montecucco – Bagno a Ripoli
longueur 15,8 km ; dénivelé : 560 m
En rejoignant la première déviation, vous vous dirigez vers la partie la plus méridionale de l'anneau, qui mène à Impruneta, en traversant les oliveraies et les vignobles qui annoncent les doux paysages du Chianti.
En rejoignant la première déviation, vous vous dirigez vers la partie la plus méridionale de l'anneau, qui mène à Impruneta, en traversant les oliveraies et les vignobles qui annoncent les doux paysages du Chianti.
D'Impruneta à la Certosa, l'itinéraire est facile, tout en descente, et offre des vues de grande valeur, tant sur la ville que sur le complexe monumental de la Certosa.
D'ici, vous pouvez déjà rejoindre Florence, en particulier le Piazzale Michelangelo, célèbre « balcon » surplombant la ville et son fleuve.
D'Impruneta à la Certosa, l'itinéraire est facile, tout en descente, et offre des vues de grande valeur, tant sur la ville que sur le complexe monumental de la Certosa.
D'ici, vous pouvez déjà rejoindre Florence, en particulier le Piazzale Michelangelo, célèbre « balcon » surplombant la ville et son fleuve.
En restant dans les collines, en revanche, en parcourant des paysages d'une grande beauté, parsemés de villas et de domaines, vous vous dirigez vers le secteur ouest de l'itinéraire.
Le parcours s'enfonce dans les pinèdes typiques des collines florentines surplombant la région du Chianti, et traverse le Pian dei Cerri, la partie la plus accidentée de la commune de Scandicci, pour atteindre Lastra a Signa avec un parcours qui serpente à travers les forêts de Roveta, entrecoupées des oliveraies de la campagne surplombant l'Arno.
Après avoir traversé l'Arno, vous trouvez Signa, où se présente une nouvelle variante, une piste plate qui suit le cours de l'Arno (elle fera partie de la véloroute de l'Arno) et mène du Parc Renai au Parc des Cascine, dans le centre de Florence.
- Variante 7A : La Certosa – Firenze
Longueur : 7,5 km ; dénivelé : 200 m
En restant dans les collines, en revanche, en parcourant des paysages d'une grande beauté, parsemés de villas et de domaines, vous vous dirigez vers le secteur ouest de l'itinéraire.
Le parcours s'enfonce dans les pinèdes typiques des collines florentines surplombant la région du Chianti, et traverse le Pian dei Cerri, la partie la plus accidentée de la commune de Scandicci, pour atteindre Lastra a Signa avec un parcours qui serpente à travers les forêts de Roveta, entrecoupées des oliveraies de la campagne surplombant l'Arno.
Après avoir traversé l'Arno, vous trouvez Signa, où se présente une nouvelle variante, une piste plate qui suit le cours de l'Arno (elle fera partie de la véloroute de l'Arno) et mène du Parc Renai au Parc des Cascine, dans le centre de Florence.
- Variante 7A : La Certosa – Firenze
Longueur : 7,5 km ; dénivelé : 200 m
Si, cependant, vous souhaitez « boucler la boucle », il reste le dernier tronçon : en longeant le Parc Dei Renai, avec ses étendues d'eau, vous retournez vers Campi Bisenzio. Ce tronçon, dans la plaine florentine, laborieusement arrachée au marécage par l'asséchement des terres, est très peuplé mais il réserve quelques surprises inattendues.
Jusqu'à Campi Bisenzio, les traces du passé sont encore visibles et confèrent au territoire un charme particulier qui ne peut être redécouvert que depuis les rives du Bisenzio. Le dernier tronçon de ce long parcours, celui qui vous ramène à Calenzano, longe étonnamment des zones industrielles, l'autoroute et des routes provinciales très fréquentées.
- Variante 8A : Signa – Florence
longueur 12,1 km ; dénivelé 50 m
Si, cependant, vous souhaitez « boucler la boucle », il reste le dernier tronçon : en longeant le Parc Dei Renai, avec ses étendues d'eau, vous retournez vers Campi Bisenzio. Ce tronçon, dans la plaine florentine, laborieusement arrachée au marécage par l'asséchement des terres, est très peuplé mais il réserve quelques surprises inattendues.
Jusqu'à Campi Bisenzio, les traces du passé sont encore visibles et confèrent au territoire un charme particulier qui ne peut être redécouvert que depuis les rives du Bisenzio. Le dernier tronçon de ce long parcours, celui qui vous ramène à Calenzano, longe étonnamment des zones industrielles, l'autoroute et des routes provinciales très fréquentées.
- Variante 8A : Signa – Florence
longueur 12,1 km ; dénivelé 50 m
Pour télécharger les tracés des différentes étapes, veuillez consulter la page dédiée sur feelflorence.it.