Itinerario tra meraviglie naturalistiche e leggende popolari tra Bagni di Lucca e Borgo a Mozzano
Seguendo il fiume Serchio nella sua discesa lungo l’Appennino si celano luoghi di antica bellezza: canyon scavati nella roccia, valli verdeggianti e terme. Secondo la tradizione popolare in questo paesaggio frastagliato trovano dimora folletti e streghe, angeli, draghi e persino il Diavolo.
Le voyage commence à Bagni di Lucca, l'une des plus élégantes stations thermales d'Europe du XIXe siècle, où vous pouvez aujourd'hui visiter la station thermale de Bagno Bernabó.
Selon la légende populaire, sous Bagni Caldi et sous la voisine Ponte a Serraglio, il y aurait un volcan, à l'origine de l'activité thermale. Selon une ancienne coutume, les établissements n'ouvraient que le premier vendredi de mars, lorsque l'Ange des thermes « marquait » les eaux chaudes, en renouvelant ainsi leurs vertus thérapeutiques.
Le voyage commence à Bagni di Lucca, l'une des plus élégantes stations thermales d'Europe du XIXe siècle, où vous pouvez aujourd'hui visiter la station thermale de Bagno Bernabó.
Selon la légende populaire, sous Bagni Caldi et sous la voisine Ponte a Serraglio, il y aurait un volcan, à l'origine de l'activité thermale. Selon une ancienne coutume, les établissements n'ouvraient que le premier vendredi de mars, lorsque l'Ange des thermes « marquait » les eaux chaudes, en renouvelant ainsi leurs vertus thérapeutiques.
En suivant les légendes populaires, nous arrivons au canyon « strette di Cocciglia », l'un des points les plus tourmentés du cours du Lima, marqué par des tourbillons et des remous, et où un dragon se cacherait sous ses rochers.
Une légende que l'on retrouve également dans les gorges Orrido di Botri, des gorges étroites creusées par le Rio Pelago, toujours dans la commune de Bagni di Lucca. Vous pouvez descendre dans le canyon et vous immerger dans un paysage digne du « Seigneur des anneaux », où nidifie même l'aigle royal. La légende veut que Dante soit passé par ici et se soit inspiré de ces lieux pour décrire l'Enfer.
En suivant les légendes populaires, nous arrivons au canyon « strette di Cocciglia », l'un des points les plus tourmentés du cours du Lima, marqué par des tourbillons et des remous, et où un dragon se cacherait sous ses rochers.
Une légende que l'on retrouve également dans les gorges Orrido di Botri, des gorges étroites creusées par le Rio Pelago, toujours dans la commune de Bagni di Lucca. Vous pouvez descendre dans le canyon et vous immerger dans un paysage digne du « Seigneur des anneaux », où nidifie même l'aigle royal. La légende veut que Dante soit passé par ici et se soit inspiré de ces lieux pour décrire l'Enfer.
Pour trouver une trace du diable, il ne faut pas aller très loin, il suffit de se rendre à Borgo a Mozzano, où se trouve le Ponte della Maddalena, plus connu sous le nom de « Pont du Diable », qui était autrefois la seule route permettant de rejoindre Bagni di Lucca. Le pont date de l'an 1000 et présente des arcs asymétriques : l'arc central est tellement plus haut que les autres qu'il semble défier la loi de la gravité. C'est pourquoi les habitants disent que c'est le Diable lui-même qui a construit le pont, en demandant en échange l'âme du premier passant. La légende veut que les habitants aient fait traverser le pont à un chevreau et aient ainsi trompé Belzébuth.
Pour trouver une trace du diable, il ne faut pas aller très loin, il suffit de se rendre à Borgo a Mozzano, où se trouve le Ponte della Maddalena, plus connu sous le nom de « Pont du Diable », qui était autrefois la seule route permettant de rejoindre Bagni di Lucca. Le pont date de l'an 1000 et présente des arcs asymétriques : l'arc central est tellement plus haut que les autres qu'il semble défier la loi de la gravité. C'est pourquoi les habitants disent que c'est le Diable lui-même qui a construit le pont, en demandant en échange l'âme du premier passant. La légende veut que les habitants aient fait traverser le pont à un chevreau et aient ainsi trompé Belzébuth.