Aller au contenu principal

Borgo a Mozzano

Le village du mystérieux et magnifique Ponte du Diable

Borgo a Mozzano est le premier village que l’on rencontre sur le territoire de la Vallée du Serchio. Célèbre pour la présence du Pont de la Madeleine, une structure médiévale magnifique et quelque peu visionnaire, il est le véritable symbole de la vallée et de toute la région de Lucques. 

Dans les documents, la Rocca di Mozzano est mentionnée pour la première fois en 1180, comme propriété des seigneurs féodaux Suffredinghi. Le nom de Mozanus remonte au huitième siècle, lorsqu’il n’y avait que de petits villages dans cette région. Après la conquête de Lucques, Borgo a Mozzano est devenu l’un des centres les plus importants de la vallée du Serchio, grâce à sa position stratégique.

Choses à voir à Borgo a Mozzano

Le symbole du village est sans aucun doute le pont. Construit par Mathilde de Canossa, il est connu de tous comme étant le Pont du Diable en raison d’une légende sur ses origines : pour expliquer l’asymétrie marquée de ses arches, on dit que l’imposante structure a été construite avec l’aide du diable, qui aurait exigé en échange de la construction du pont, l’âme de la première personne à le traverser.
Pour contourner l’accord, les villageois auraient fait faire la passerelle inaugurale du pont par une chèvre et non par un être humain et le Diable, par dépit, aurait modifié de façon incongrue la largeur des arches.

Au centre, la partie la plus ancienne de la ville s’articule autour de trois rues principales, dominées par des palais médiévaux couronnés de jardins potagers. Il est également recommandé de visiter l’Église de San Pietro du XIIe siècle de notre ère. Un exemple intéressant de l’utilisation de techniques de construction urbaines dans un cadre rural.

Le symbole du village est sans aucun doute le pont. Construit par Mathilde de Canossa, il est connu de tous comme étant le Pont du Diable en raison d’une légende sur ses origines : pour expliquer l’asymétrie marquée de ses arches, on dit que l’imposante structure a été construite avec l’aide du diable, qui aurait exigé en échange de la construction du pont, l’âme de la première personne à le traverser.
Pour contourner l’accord, les villageois auraient fait faire la passerelle inaugurale du pont par une chèvre et non par un être humain et le Diable, par dépit, aurait modifié de façon incongrue la largeur des arches.

Au centre, la partie la plus ancienne de la ville s’articule autour de trois rues principales, dominées par des palais médiévaux couronnés de jardins potagers. Il est également recommandé de visiter l’Église de San Pietro du XIIe siècle de notre ère. Un exemple intéressant de l’utilisation de techniques de construction urbaines dans un cadre rural.

À proximité

Comme dans toute la Garfagnana et la moyenne Vallée du Serchio, le pays et ses fractions sont caractérisés par la présence de belles et anciennes églises médiévales, parmi lesquelles sont à signaler ne serait-ce que l’Église de San Jacopo, reconnaissable grâce à son imposant clocher, qui garde à l’intérieur une belle fontaine baptismale de 1590 et quelques groupes de l’école de Della Robbia. Le Couvent de San Francesco, avec son église baroque et son élégant cloître du XVIe siècle, est également remarquable. L’ancienne église paroissiale Pieve di Santa Maria Assunta dans le hameau de Diecimo, est également intéressante.

La Torre del Bargiglio, située sur le mont Bargiglio, offre un point de vue incontournable sur toute la vallée.

À quelques minutes de route du village, on trouve également les sources thermales de Bagni di Lucca, qui sont devenues très célèbres au XIe siècle, à l’époque de la comtesse Mathilde de Canossa. Il s’agit aujourd’hui d’une des stations thermales les plus élégantes d’Europe.

Comme dans toute la Garfagnana et la moyenne Vallée du Serchio, le pays et ses fractions sont caractérisés par la présence de belles et anciennes églises médiévales, parmi lesquelles sont à signaler ne serait-ce que l’Église de San Jacopo, reconnaissable grâce à son imposant clocher, qui garde à l’intérieur une belle fontaine baptismale de 1590 et quelques groupes de l’école de Della Robbia. Le Couvent de San Francesco, avec son église baroque et son élégant cloître du XVIe siècle, est également remarquable. L’ancienne église paroissiale Pieve di Santa Maria Assunta dans le hameau de Diecimo, est également intéressante.

La Torre del Bargiglio, située sur le mont Bargiglio, offre un point de vue incontournable sur toute la vallée.

À quelques minutes de route du village, on trouve également les sources thermales de Bagni di Lucca, qui sont devenues très célèbres au XIe siècle, à l’époque de la comtesse Mathilde de Canossa. Il s’agit aujourd’hui d’une des stations thermales les plus élégantes d’Europe.

Événements

Périodiquement, Borgo a Mozzano est le théâtre d’une série d’événements intéressants : les amateurs de fleurs apprécieront la Biennale dell’Azalea, un marché d’exposition qui a lieu en avril. Surprenant les attentes, et à ces latitudes le palais, même la Sagra del Baccalà (fête de la morue), organisée tous les premier mai dans le hameau d’Anchiano en collaboration avec la ville norvégienne d’Aalesund.

Ne manquez pas la Halloween Celebration, le plus grand et le plus effrayant des Halloween en Italie. L’événement se déroule à la fin du mois d’octobre, l’événement principal ayant lieu la nuit d’Halloween, le 31 octobre. Il s’agit d’un grand spectacle composé d’un riche programme d’attractions, de concerts, de jeux interactifs et de reconstitutions.

Périodiquement, Borgo a Mozzano est le théâtre d’une série d’événements intéressants : les amateurs de fleurs apprécieront la Biennale dell’Azalea, un marché d’exposition qui a lieu en avril. Surprenant les attentes, et à ces latitudes le palais, même la Sagra del Baccalà (fête de la morue), organisée tous les premier mai dans le hameau d’Anchiano en collaboration avec la ville norvégienne d’Aalesund.

Ne manquez pas la Halloween Celebration, le plus grand et le plus effrayant des Halloween en Italie. L’événement se déroule à la fin du mois d’octobre, l’événement principal ayant lieu la nuit d’Halloween, le 31 octobre. Il s’agit d’un grand spectacle composé d’un riche programme d’attractions, de concerts, de jeux interactifs et de reconstitutions.

Produits typiques

De la tradition séculaire de la charcuterie de la Garfagnana naît la seule charcuterie de la région obtenue exclusivement de la tête du porc, capable de donner une grande douceur et délicatesse au produit final: le Biroldo.

En outre, ne manquez pas la Farina di Neccio AOP, un produit qui provient des châtaignes et qui témoigne des métiers, des saveurs et des traditions de cette terre.

De la tradition séculaire de la charcuterie de la Garfagnana naît la seule charcuterie de la région obtenue exclusivement de la tête du porc, capable de donner une grande douceur et délicatesse au produit final: le Biroldo.

En outre, ne manquez pas la Farina di Neccio AOP, un produit qui provient des châtaignes et qui témoigne des métiers, des saveurs et des traditions de cette terre.

Garfagnana et Media Valle del Serchio

Garfagnana et Media Valle del Serchio
Une terre riche en histoire et en bois intacts
Afficher plus