Aller au contenu principal
Empoli, Collégiale de Saint-André
Photo © Tal dei tali
Photo © Tal dei tali

Empoli

Le berceau de Pontormo et la tradition des maîtres verriers

Empoli est le centre le plus contemporain parmi ceux de la Valdelsa, et si d'une part il est parfait comme base pour explorer le territoire dont il est le centre le plus significatif, d'autre part il sait aussi surprendre le visiteur avec quelques joyaux historiques et artistiques, peut-être inattendus pour certains.

Choses à voir à Empoli

Connue depuis le VIIIe siècle comme un château, Empoli possède des origines anciennes et raffinées. En témoigne l'agréable centre historique rassemblé autour de la Piazza Farinata degli Uberti, dominée par le Palazzo Ghibellino, siège du Musée Civique de Paléontologie et des Archives Historiques Municipales, le Palazzo Pretorio et la belle Collégiale de Saint-André.

L'aspect actuel de la Collégiale, déjà mentionné dans un document de 780, remonte à 1093. La façade en marbre bicolore marque la limite occidentale de la diffusion du roman florentin sur le territoire. Attaché à l'Église se trouve le Musée de la Collégiale de Saint-André, l'une des plus anciennes expositions ecclésiastiques italiennes, où vous pourrez admirer d'authentiques chefs-d'œuvre de l'art toscan des XIVe-XVIe siècles. Du Baptistère évocateur, où sont réunies toutes les fresques (une est de Masolino) et pour lequel ont été sculptés les imposants fonts baptismaux attribués à Bernardo Rossellino, on passe dans la salle des sculptures (où l'on peut admirer des œuvres de Tino di Camaino et Mino da Fiesole). À l'étage supérieur se trouve la Pinacothèque, où sont exposées les œuvres des ateliers florentins opérant entre le XIVe et le XVe siècle, dont deux triptyques de Lorenzo Monaco, la petite Majesté de Filippo Lippi, les œuvres d'Antonio Rossellino et de Botticini. La visite du musée s'achève dans la partie supérieure du cloître avec quelques œuvres de Della Robbia.

Une autre église à ne pas manquer dans le centre d'Empoli est Santo Stefano (datant du 14ème siècle) et le Convento degli Agostiniani attenant, qui abrite la Bibliothèque Municipale Renato Fucini. L'intérieur de l'église conserve d'importants vestiges de fresques de Masolino da Panicale, une Annonciation en marbre de Bernardo Rossellino et de précieuses peintures du XVIIe siècle toscan. Sur la Piazza della Vittoria toute proche se trouve le Musée-maison de Ferruccio Busoni, célèbre pianiste et compositeur né à Empoli en 1866, auquel sont consacrés un musée et un centre d'études.

Non loin du centre se trouve le hameau de Pontorme, lieu de naissance du célèbre peintre Jacopo Carucci, dit Pontormo (1494-1556). Au centre du village se trouve la maison natale de l'artiste, où sont exposées l'édition en fac-similé du Journal et les copies des dessins préparatoires des panneaux avec Saint Jean l'Évangéliste et Saint Michel l'Archange, conservés dans l'Église voisine de Saint Michel. L'œuvre, exécutée en 1519, contribue à définir Jacopo comme l'un des représentants de la « manière moderne ». La maison où il est né conserve également, accordée en dépôt par la surintendance florentine, la Madonna del libro - une ancienne copie d'un tableau de Pontormo encore inconnu dans sa rédaction originale.

Connue depuis le VIIIe siècle comme un château, Empoli possède des origines anciennes et raffinées. En témoigne l'agréable centre historique rassemblé autour de la Piazza Farinata degli Uberti, dominée par le Palazzo Ghibellino, siège du Musée Civique de Paléontologie et des Archives Historiques Municipales, le Palazzo Pretorio et la belle Collégiale de Saint-André.

L'aspect actuel de la Collégiale, déjà mentionné dans un document de 780, remonte à 1093. La façade en marbre bicolore marque la limite occidentale de la diffusion du roman florentin sur le territoire. Attaché à l'Église se trouve le Musée de la Collégiale de Saint-André, l'une des plus anciennes expositions ecclésiastiques italiennes, où vous pourrez admirer d'authentiques chefs-d'œuvre de l'art toscan des XIVe-XVIe siècles. Du Baptistère évocateur, où sont réunies toutes les fresques (une est de Masolino) et pour lequel ont été sculptés les imposants fonts baptismaux attribués à Bernardo Rossellino, on passe dans la salle des sculptures (où l'on peut admirer des œuvres de Tino di Camaino et Mino da Fiesole). À l'étage supérieur se trouve la Pinacothèque, où sont exposées les œuvres des ateliers florentins opérant entre le XIVe et le XVe siècle, dont deux triptyques de Lorenzo Monaco, la petite Majesté de Filippo Lippi, les œuvres d'Antonio Rossellino et de Botticini. La visite du musée s'achève dans la partie supérieure du cloître avec quelques œuvres de Della Robbia.

Une autre église à ne pas manquer dans le centre d'Empoli est Santo Stefano (datant du 14ème siècle) et le Convento degli Agostiniani attenant, qui abrite la Bibliothèque Municipale Renato Fucini. L'intérieur de l'église conserve d'importants vestiges de fresques de Masolino da Panicale, une Annonciation en marbre de Bernardo Rossellino et de précieuses peintures du XVIIe siècle toscan. Sur la Piazza della Vittoria toute proche se trouve le Musée-maison de Ferruccio Busoni, célèbre pianiste et compositeur né à Empoli en 1866, auquel sont consacrés un musée et un centre d'études.

Non loin du centre se trouve le hameau de Pontorme, lieu de naissance du célèbre peintre Jacopo Carucci, dit Pontormo (1494-1556). Au centre du village se trouve la maison natale de l'artiste, où sont exposées l'édition en fac-similé du Journal et les copies des dessins préparatoires des panneaux avec Saint Jean l'Évangéliste et Saint Michel l'Archange, conservés dans l'Église voisine de Saint Michel. L'œuvre, exécutée en 1519, contribue à définir Jacopo comme l'un des représentants de la « manière moderne ». La maison où il est né conserve également, accordée en dépôt par la surintendance florentine, la Madonna del libro - une ancienne copie d'un tableau de Pontormo encore inconnu dans sa rédaction originale.

La tradition du verre

Bien que l'Empoli d'aujourd'hui soit une ville moderne et industrialisée, les traces et les souvenirs des traditions manufacturières les plus importantes pour la définition du caractère de la ville restent vivants, comme la production de verre : une activité qui a fortement marqué l'identité d'Empoli entre le XIXe et le XXe siècle, et qui est maintenant documentée par le Musée du Verre. Il est possible d'y admirer une série articulée d'artefacts produits dans les fours de la ville depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle jusqu'aux années 1970 et, grâce à des applications multimédias, de découvrir le travail du four et les différentes phases de la production du verre.

Bien que l'Empoli d'aujourd'hui soit une ville moderne et industrialisée, les traces et les souvenirs des traditions manufacturières les plus importantes pour la définition du caractère de la ville restent vivants, comme la production de verre : une activité qui a fortement marqué l'identité d'Empoli entre le XIXe et le XXe siècle, et qui est maintenant documentée par le Musée du Verre. Il est possible d'y admirer une série articulée d'artefacts produits dans les fours de la ville depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle jusqu'aux années 1970 et, grâce à des applications multimédias, de découvrir le travail du four et les différentes phases de la production du verre.

À proximité

Le district de Empolese Valdelsa et Montalbano peut être considéré comme le cœur de la Toscane et constitue un lieu de séjour idéal et un point de départ privilégié pour de vastes excursions touristiques.

Les passionnés de la nature peuvent faire des randonnées ou participer à des excursions d'observation des oiseaux dans les Marais de Fucecchio, une oasis naturelle où vivent plus de 190 espèces d'oiseaux.

La gastronomie et les vins de cette zone sont par ailleurs excellents. En suivant les routes du vin et de l'huile du Montalbano et du Chianti Montespertoli AOCG vous pourrez découvrir les saveurs qui caractérisent le territoire : à partir de l'oignon de Certaldo au pain de Montaione, en passant par les fromages et les pecorino typiques.

Le district de Empolese Valdelsa et Montalbano peut être considéré comme le cœur de la Toscane et constitue un lieu de séjour idéal et un point de départ privilégié pour de vastes excursions touristiques.

Les passionnés de la nature peuvent faire des randonnées ou participer à des excursions d'observation des oiseaux dans les Marais de Fucecchio, une oasis naturelle où vivent plus de 190 espèces d'oiseaux.

La gastronomie et les vins de cette zone sont par ailleurs excellents. En suivant les routes du vin et de l'huile du Montalbano et du Chianti Montespertoli AOCG vous pourrez découvrir les saveurs qui caractérisent le territoire : à partir de l'oignon de Certaldo au pain de Montaione, en passant par les fromages et les pecorino typiques.

Événements

L'un des principaux événements de l'été en Toscane est le Beat Festival, qui se déroule entre août et septembre et rassemble le meilleur de la musique internationale dans le parc Serravalle d'Empoli. Concerts, art, installations et DJ sets envahissent cet espace en plein air et captent l’attention d’un public toujours plus nombreux.

L'un des principaux événements de l'été en Toscane est le Beat Festival, qui se déroule entre août et septembre et rassemble le meilleur de la musique internationale dans le parc Serravalle d'Empoli. Concerts, art, installations et DJ sets envahissent cet espace en plein air et captent l’attention d’un public toujours plus nombreux.

Plats et produits typiques

L'un des produits typiques de la Toscane est cultivé depuis des années dans la campagne d'Empoli. Il s'agit de l’artichaut d’Empoli, une variété qui se distingue par l’absence d'épines. Ce légume est connu depuis la fin du XIXe siècle et est produit selon les mêmes anciennes techniques

L'un des produits typiques de la Toscane est cultivé depuis des années dans la campagne d'Empoli. Il s'agit de l’artichaut d’Empoli, une variété qui se distingue par l’absence d'épines. Ce légume est connu depuis la fin du XIXe siècle et est produit selon les mêmes anciennes techniques

Empolese Valdelsa et Montalbano

Empolese Valdelsa et Montalbano
Sur les traces d'une Toscane intime
Afficher plus