Aller au contenu principal
Buggiano
Photo © Sailko
Photo © Sailko

Buggiano

Parmi les petits villages et les belles villas, dans l’une des plus anciennes communes de la Valdinievole

Le territoire de Buggiano, habité d’abord par les Ligures, puis par les Étrusques et enfin par les Romains, a toujours eu une grande importance stratégique car de ses collines dominait la route qui reliait Florence à Lucques. Les habitants de Buggiano, en bons Toscans, ont mené de nombreuses luttes internes ainsi qu’avec les pays voisins. En 1315, dans la forêt de Santa Maria, la bataille de Montecatini a opposé les Gibelins de Lucques dirigés par Uguccione della Foggiola et les Guelfes florentins. À partir de 1339, Buggiano et toute la Valdinievole passent sous le contrôle de Florence. À l’époque moderne, le territoire de Buggiano a acquis de l’importance en tant que centre économique avec des flux commerciaux dirigés principalement vers Livourne, tant par les liaisons routières que par les voies navigables qui, à partir du Marais de Fucecchio, permettaient d’atteindre le fleuve Arno.

Choses à voir à Buggiano

Sur le territoire communal, outre le charmant bourg médiéval, il faut absolument visiter la Villa Bellavista, appelée ainsi en raison du splendide panorama sur le Montalbano que l’on peut admirer depuis sa position, et plusieurs églises, dont en particulier l’église San Pietro Apostolo à Borgo a Buggiano, à l’origine un oratoire annexé à l’hôpital du même nom qui accueillait les pèlerins. L’église, également connue sous le nom de Santuario del Santissimo Crocifisso, abrite un ancien crucifix miraculeux qui, selon la tradition, s’est mis à « couler du sang » en 1399, incitant les Guelfes et les Gibelins à déposer les armes et à ramener la paix dans la région. Dans les années 1970 fut créé le musée paroissial du Santissimo Crocifisso. Il s’agit d’une petite collection d’art sacré, située au presbytère, qui présente du mobilier et des objets liturgiques (notamment des chandeliers en bronze, des calices et des reliquaires du XVIe siècle).

Près du château de Buggiano se trouve l’église de la Madonna della Salute et de San Nicolao, un magnifique exemple d’architecture romane. La même place est dominée par le Palazzo Pretorio (Palais prétorien), un bâtiment datant de la première moitié du XIVe siècle, mais probablement encore plus ancien. Ce palais représente l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture civile médiévale de la Valdinievole. Sur sa façade récemment restaurée sont encore visibles 57 blasons des podestats qui ont gouverné la commune entre le XIVe et le XVIIe siècle.

Sur le territoire communal, outre le charmant bourg médiéval, il faut absolument visiter la Villa Bellavista, appelée ainsi en raison du splendide panorama sur le Montalbano que l’on peut admirer depuis sa position, et plusieurs églises, dont en particulier l’église San Pietro Apostolo à Borgo a Buggiano, à l’origine un oratoire annexé à l’hôpital du même nom qui accueillait les pèlerins. L’église, également connue sous le nom de Santuario del Santissimo Crocifisso, abrite un ancien crucifix miraculeux qui, selon la tradition, s’est mis à « couler du sang » en 1399, incitant les Guelfes et les Gibelins à déposer les armes et à ramener la paix dans la région. Dans les années 1970 fut créé le musée paroissial du Santissimo Crocifisso. Il s’agit d’une petite collection d’art sacré, située au presbytère, qui présente du mobilier et des objets liturgiques (notamment des chandeliers en bronze, des calices et des reliquaires du XVIe siècle).

Près du château de Buggiano se trouve l’église de la Madonna della Salute et de San Nicolao, un magnifique exemple d’architecture romane. La même place est dominée par le Palazzo Pretorio (Palais prétorien), un bâtiment datant de la première moitié du XIVe siècle, mais probablement encore plus ancien. Ce palais représente l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture civile médiévale de la Valdinievole. Sur sa façade récemment restaurée sont encore visibles 57 blasons des podestats qui ont gouverné la commune entre le XIVe et le XVIIe siècle.

À proximité

Buggiano est un point de départ idéal pour explorer toute la Valdinievole, étant situé au centre des principales villes. 

Dans cette zone coulent les précieuses eaux de Montecatini Terme, appréciées aujourd’hui encore dans les établissements thermaux à l’élégante architecture Art nouveau. 

Ponte Buggianese qui, avec les municipalités d’Altopascio et de Fucecchio, accueille un itinéraire alternatif de la Voie Francigena, mérite une halte. L’itinéraire est le rêve des photographes, des écologistes et des marcheurs car, à certaines périodes de l’année, il est possible de parcourir environ la moitié du parcours sur des « barchini » (petites barques) le long des cours d’eau.

Les amoureux de la nature et du trekking peuvent visiter la réserve naturelle du Marais de Fucecchio. Il y a des millénaires, en effet, une partie de ce territoire était recouverte par les eaux de la mer qui arrivaient jusqu’au pied du Montalbano et le Marais de Fucecchio est ce qui reste aujourd’hui de cette lointaine époque géologique.

Buggiano est un point de départ idéal pour explorer toute la Valdinievole, étant situé au centre des principales villes. 

Dans cette zone coulent les précieuses eaux de Montecatini Terme, appréciées aujourd’hui encore dans les établissements thermaux à l’élégante architecture Art nouveau. 

Ponte Buggianese qui, avec les municipalités d’Altopascio et de Fucecchio, accueille un itinéraire alternatif de la Voie Francigena, mérite une halte. L’itinéraire est le rêve des photographes, des écologistes et des marcheurs car, à certaines périodes de l’année, il est possible de parcourir environ la moitié du parcours sur des « barchini » (petites barques) le long des cours d’eau.

Les amoureux de la nature et du trekking peuvent visiter la réserve naturelle du Marais de Fucecchio. Il y a des millénaires, en effet, une partie de ce territoire était recouverte par les eaux de la mer qui arrivaient jusqu’au pied du Montalbano et le Marais de Fucecchio est ce qui reste aujourd’hui de cette lointaine époque géologique.

Événements

« La campagna dentro le mura » (la campagne entre les murs) est un événement biennal organisé par l’association culturelle Buggiano Castello et la municipalité de Buggiano : les habitants du village médiéval ouvrent les portes de leurs maisons aux nombreux visiteurs qui viennent dans le village pour admirer les jardins d’agrumes caractéristiques et les potagers secrets.

Au printemps, il y a la traditionnelle Fiera in Selva, l’une des plus anciennes de toute la Valdinievole : une occasion de voir et d’acheter des plantes, des fleurs, des arbres fruitiers et des spécialités locales.

En été, c’est l’heure du Sgranar per Colli, une promenade d’environ 12 km à travers les sentiers les plus cachés et évocateurs de la région de Buggiano, jusqu’au lieu évocateur de la Villa Bellavista. Le long de la route, les participants ont l’occasion de se plonger dans l’histoire locale, d’admirer des vues et de goûter des produits locaux typiques tels que le vin, l’huile, les confitures, le miel, le fromage et les plats traditionnels.

« La campagna dentro le mura » (la campagne entre les murs) est un événement biennal organisé par l’association culturelle Buggiano Castello et la municipalité de Buggiano : les habitants du village médiéval ouvrent les portes de leurs maisons aux nombreux visiteurs qui viennent dans le village pour admirer les jardins d’agrumes caractéristiques et les potagers secrets.

Au printemps, il y a la traditionnelle Fiera in Selva, l’une des plus anciennes de toute la Valdinievole : une occasion de voir et d’acheter des plantes, des fleurs, des arbres fruitiers et des spécialités locales.

En été, c’est l’heure du Sgranar per Colli, une promenade d’environ 12 km à travers les sentiers les plus cachés et évocateurs de la région de Buggiano, jusqu’au lieu évocateur de la Villa Bellavista. Le long de la route, les participants ont l’occasion de se plonger dans l’histoire locale, d’admirer des vues et de goûter des produits locaux typiques tels que le vin, l’huile, les confitures, le miel, le fromage et les plats traditionnels.

Plats et produits typiques

Dans les restaurants et tavernes de la région, vous pourrez déguster les principaux plats typiques de la Toscane : entrée à base de charcuterie et fromage locaux, la soupe ribollita, farinata di cavolo nero (à base de farine, haricots et chou kal) et prosciutto al forno (jambon cuit au four). 

La Tortellona est l’un des plats traditionnels de Buggiano : une pâte longue et ondulée qui est assaisonnée d’une sauce savoureuse à base de viande, de foies et de blettes.

Dans les restaurants et tavernes de la région, vous pourrez déguster les principaux plats typiques de la Toscane : entrée à base de charcuterie et fromage locaux, la soupe ribollita, farinata di cavolo nero (à base de farine, haricots et chou kal) et prosciutto al forno (jambon cuit au four). 

La Tortellona est l’un des plats traditionnels de Buggiano : une pâte longue et ondulée qui est assaisonnée d’une sauce savoureuse à base de viande, de foies et de blettes.

info
Informations

Valdinievole

Valdinievole
Un pays de contes de fées, au doux parfum de ses jardins et ses produits
Afficher plus