Farnetella a la structure d'un village médiéval avec un château et 4 rues parallèles reliées par 3 ruelles transversales. Il est entouré de murs avec quelques traces peu lisibles ; vers le sud-est, une partie de la tour de défense semi-circulaire est visible. Dans le centre historique, vous trouverez la Piazza San Giovanni et la Piazza Farnia. Les armoiries de la ville sont représentées par la Farnia (un arbre de la famille des chênes) sur un fond vert.
L'origine de Farnetella remonte au Moyen Âge, entre le Ve et le VIe siècle. Au début du Moyen Âge, c'était la résidence d'une branche de la famille Cacciaconti.
Farnetella était entouré de hauts murs qui rendaient le village imprenable. À l'intérieur se trouve le château, décrit au cours du XIe siècle, comme puissant et inaccessible. Il faisait partie du domaine des nobles Barotti qui comprenait également San Gimignanello, Montalceto et Castiglioni près de Rapolano Terme. Le premier document faisant référence à Farnetella remonte à 1175, un certificat dans lequel Sienne ordonne aux comtes Scialenghi de restituer le château de Farnetella à ses anciens propriétaires, les comtes Barotti.
En 1271 Farnetella est accusé de haute trahison envers la République de Sienne, pour avoir donné l'hospitalité à des Gibelins qui s'étaient échappés de la ville. La loi qui prévoyait la démolition des châteaux pour les familles accusées de trahison envers Sienne, est appliquée. Le château de Farnetella est ainsi rasé par les troupes siennoises. En janvier 1295 les habitants de Farnetella envoient une supplique à Sienne, dans laquelle ils expriment leur innocence. En février 1295, le Conseil général se prononce en faveur des suppliants, les autorisant à retourner vivre dans la cour de Farnetella.
Les habitants ont rapidement reconstruit le village, en s'inspirant peut-être de l'ancienne structure de Rigomagno. En 1324, après sa reconstruction, Messer Deo Guccio Tolomei de Sienne et ses troupes l'ont saccagé, dévasté et brûlé. Une nouvelle reconstruction a eu lieu, mais cette fois avec une enceinte plus large. En 1554, Farnetella est à nouveau attaqué par un détachement de l'armée de Charles Quint.
Longtemps resté commune indépendante, Farnetella a été annexé à la commune de Sinalunga lors de la réforme léopoldine de 1778.
Depuis plus de deux siècles, le village de Farnetella organise l'Infiorata. Cet événement consiste à réaliser des tapis et des peintures florales le long des rues du village, en utilisant des fleurs, des graines et des feuilles collectées par les villageois. Traditionnellement, l'Infiorata a toujours lieu le neuvième dimanche suivant Pâques.
Pendant l'Infiorata un festival qui réunit musique, art, littérature et gastronomie, reflétant l'esprit communautaire des habitants du village, est organisé.
