Das Valle dell'Inferno (Höllental) auf dem Fahrrad

Das Naturschutzgebiet Riserva naturale della Valle dell’Inferno e Bandella ist ein geschütztes Naturgebiet in der Toskana, das sich entlang des Valdarno-Abschnitts des Flusses Arno befindet. Das Naturschutzgebiet liegt im Einzugsgebiet des ENEL-Wasserkraftwerks Levane und zeichnet sich durch einen Abschnitt des Arno aus, der ruhig durch das Valle dell'Inferno fließt, sowie durch die Ansa di Bandella, ein Sumpfgebiet im Tal des Wildbachs Ascione und am Rande des Sees, der durch den Bau des Staudamms Ende der 1950er Jahre zur Stromerzeugung entstanden ist.

Die Legende besagt, dass Dante Alighieri auf der Durchreise durch diese Gegend dem Fährmann Charon begegnete, der Wanderern die Überfahrt über den Arno ermöglichte, und dass er sich von dessen Namen und diesen unzugänglichen Orten zu der „Göttlichen Komödie“ inspirieren ließ.

Es lohnt sich, Il Borro zu besuchen, ein 20 km von Arezzo entfernt gelegenes kleines Dorf an den Hängen des Pratomagno, durch das eine alte Römerstraße, die Via Cassia, führt. Der Name stammt von der Burg, die 275 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Dorf befindet sich auf dem Gipfel einer Felsnadel, einem typischen Element der Hochebene des Valdarno. Heute befindet sich das Dorf, das vollständig restauriert wurde, im Besitz der Familie Ferragamo: Es gibt Hotels, Restaurants, Spas und in der Kirche San Biagio eine Kopie des Heiligen Grabtuchs, deren Reproduktion und Größe mit dem im Turiner Dom ausgestellten Grabtuch identisch ist.